Assistant Misty
"Pokemon Season 1 Episode 45/43 in the Dub"
In this we have a man named Melvin/McGee, who dreams of being a famous magician alongside his Exeggcute/Tamatama. Unfortunately he has a tendency to mess up when preforming. To make matters worst, the woman he asked to be his assistant quit because he couldn't pay her.
Seeing this, Misty/Kasumi come over to see if he's all right. Seeing how kind she is, he quickly decided to take advantage of it by acting like he was on the verge of death. He then asks her if she'll listen to his last words, to which she says yes.
He then immediately gets up and asks her to be his assistant, much to his her shock. He explains his dream to her, while presenting her a gift with his magic. She was reluctant to do it, but decided to do it just this once, much to his happiness.
We later see them on stage, with Misty wearing a Goldeen/Tosakinto outfit. Said outfit was similar to a one piece swimsuit that white and shoulderless. The back was also a bit cheeky and showed off the outlining of her butt.
She was also wearing long white gloves that reached her upper arms and white high heel. There was a blue jewel hanging from her breasts. And finally, she had see through Dorsal fin piece hanging from the back. White came with the colours red, pink, and white.
Despite all this, Melvin's crowd small due to his lack popularity. Misty pitied him as she said he was a long way from reaching his dream. But that pity was replaced with embarrassment when she heard her named called.
It turned out Ash/Satoshi and Brock/Takeshi were in the crowd. Her face turned very red when her friends saw her dressed the way she was. Ash even made a remark about her outfit being interesting. Nevertheless, the show went on.
Things to take note of:
1 - In the dub version, rather talking about how she pitied Melvin, she talks about being relieved that not to many people will thanks to the small crowd.
2 - The words "I want my money back!" were used in both the Japanese and English versions. But it was a different guy in each one that said it.