Chi-Chi Preparing to Bath
In Dragon Ball Ep 149, the Ox-King's castle was suddenly consumed by giant flames. Unable to stop the fire or rescue the Ox-King who's trapped inside, Goku and Chi-Chi go find Fortuneteller Baba to ask where the Bansho Fan is. A magical fan that can call upon rain storms and can hopefully put out the fire.
Unfortunately, the poor woman was sick, so her fortune telling wasn't perfect. The only clue her crystal ball provided was an octagon and to go east. So Goku grabbed both Chi-Chi and Baba and then the 3 flew off east on the Nimbus.
As they're flying, Baba's ball detects something near by. When they stopped, they found a village. They looked around and found someone Goku thought to be Oolong. But it turns out this was a village of Pig-People like Oolong. The one he was talking to was named Jasmine.
During this conversation, the name of the village is brought up. That name being Octagon Village. They were sure that this was the place. So Chi-Chi asks them if they've heard of the Bansho Fan. But nether of the 2 Pigs, Jasmine and Oonaan had heard of it.
But they did mention their village was home of the Bansho Hot Spring. When Baba heard that, she was very excited as from what she heard the Spring in question can cure any illness by bathing in it. Given her cold, she was anxious to get in and asked Chi-Chi to join her.
Jasmine and Oonaan who heard that looked at each other as they both thought about Chi-Chi using the hot spring. And they both started drooling as they think about peeping to see her naked.
Chi-Chi didn't think it was a good idea since she was in a hurry to find the Bansho Fan. But Baba tells that spending some time in the hot spring would not only cure her, but help her fortune telling. Jasmine and Oonaan nodded in agreement to this as they continued to drool.
As happy as they were, when Goku said they should all go bath in the spring, they decided they needed to get rid of him since they didn't want to see a man. So they made up a story about the Bansho Fan being in a valley. Hearing that, Goku was going to fly off. Chi-Chi wanted to go with him, much to their displeasure. But he told her to stay and help Baba. She decided to listen, much to the Pigs drooling pleasure.
https://drive.google.com/file/d/15gDYkcSkNopqoKA47nEa6EyXsQdAIZiC/view
After Goku's departure, they showed Chi-Chi and Baba the way to the spring. More specifically, the undressing room. When Chi-Chi saw how insecure the place compared to what she's used to, she held her face in embarrassment to the idea of stripping in there. But Baba told she was going in with her, so there was no need to feel shy. To which the Pigs said they agreed.
As Baba floated on in, Chi-Chi followed her while still holding her face. After that, we see the Pigs laughing as they think about peeping. To this thought, Jasmine says it's been a long time since they've seen a woman's breasts. Oonaan also said they could do without Baba given how old she is. But as they look at Chi-Chi from behind as she goes in, Jasmine says let the peepshow begin followed by them both giggling.
https://drive.google.com/file/d/1wGW0p2hws327QVy1TiYz2Vaxfr87rldn/view
Once inside, we Baba has fully stripped and floats off to the spring. Jasmine and Oonaan who peeking through some holes in the shack see her naked, with agonizing for them. So much so they take a moment from peeping to sit down.
When they hear Baba telling Chi-Chi how great the water is, they quickly look back in to see her naked instead. But she was still fully clothed as she was busy thinking about Goku and the Bansho Fan. This irritated the Pigs. Especially Jasmine who in anger was making some noise as he was telling her to take off her clothes already. Luckily for them Oonaan stopped him before they were caught.
https://drive.google.com/file/d/1OPdCQLVRZ7PbMqh2oimEFKVQXWgXtWUP/view
Eventually Baba tells her that worrying will do her no good and she should just wait for Goku while bathing in the spring. Which Baba once again says is great. And this time Chi-Chi happily agreed and decided to join her.
When they heard that, the Pigs got emotional. And as they looked in, they see Ch-Chi undoing her sash belt before letting it drop to the floor. Then they see her undoing her qipao dress from the top. They were ever so excited as they thought they were finally going to see her naked. But something unexpected yet expected happened. All the other Pig Men in the village showed up to peep in, too. Because it seems being a pervert runs in the species.
https://drive.google.com/file/d/1sSV55lNjpbXpmsRUNmqj4-5Jo8wz-Nwm/view
As they all peep, we see Chi-Chi from the back open up her dress from the breasts. Jasmine thought he was about to see them, but the other Pigs were pushing and made it hard to see. Everyone was trying to get their peek.
We then see Chi-Chi take her qipao off her right should. And just as she was ready to get naked, she hears the shack making noise and quickly pulls it back over her shoulder. That's when the wall fell over revealing everyone who was peeping on her. To which she screamed in embarrassment. When she saw Jasmine and Oonaan near her, she scream get away and kicked them both into the spring.
https://drive.google.com/file/d/1brKTHVF79cLAURftSf9ffFKhI66Uie5l/view
Things to take note of:
1 - This was the first episode of a 5 episode filler arc that was the end of the Dragon Ball anime before Dragon Ball Z came along.
2 - This was the first of 6 times Chi-Chi was sexually harassed in filler content. And the only time of which wasn't done by Roshi.
3 - This was only time in the series we see one Chi-Chi's shoulders.
4 - In the Canadian dub of this episode, they made Jasmine and Oonaan pranksters who were just planning to steal their clothes and tell them animal took them.